Kids (Soulwax rmx)

L'affaire des reprises.

Je crois, enfin je suis même certaine, que mon premier album de covers était la face B de Sleeping with ghosts de Placebo. Album que je préférais largement à la face A, surtout pour Running up that hill et Daddy cool.

Les 2 premières chansons marquantes de mes années collége étaient des reprises, c'était la grande époque rap The Fugees adaptaient Killing me soflty (one time, two times ...) de Roberta Flack, Coolio reprenait Pastime paradise en gangsta paradise.

J'ai souvent préféré les reprises à leurs originaux, comme the man who sold the world par Nirvana, la soeur disait que c'est parce que c'était la première version que j'entendais donc je l'adoptais.

Beaucoup d'artistes ont fait leur beurre des oeuvres des autres, dépoussiérant de vieux classiques pour leur redonner vie (Feeling good par Muse), faisant parfois des albums entiers réussis comme les covers ou jukebox de Cat Power ou le twelve de Patti Smith, d'autres ne chantent quasiment que ça, se faisant inviter à la star'ac pour faire une version jazzie-pourrie de Smell like teen spirit, lui je le déteste. Un ex disait que reprendre une chanson la dénaturait, que l'artiste l'avait chanté de la seule  façon dont il la voyait, que tout autre copie ne serait qu'une fausse intérprétation et ne rendrait jamais l'émotion, les sentiments transcrit à la base.

Reste que j'adore les albums hommages, les The Smiths is dead reprenant le Queen is dead, l'album de la coopérative de Mai pour les 40 ans de l'album à la banane du Velvet underground. Mais il y a certainement un domaine où la reprise fait beaucoup pour l'original pour le faire connaître ou reconnaître. On appelle ça un remix, Soulwax et Justice en sont les rois.

Alors quand Soulwax reprend Kids de MGMT, mon hymne du printemps, mon coeur fait boom.

Et quand Justice reprend LE NY Excuse de Soulwax, on en redemande même (surtout) si il y a une panne technique.